http://samimaalas.blogspot.com/
El arbol de Sami Maalas tiene vida, nos enseña sus manos/garras hechas con materiales naturales de plantas de alrededor del mismo roble. Sami es un artista finlandes que esta realizando un proyecto en CACiS, su trabajo siempre sorprendente mezcla la imaginación con el primitivismo de una técnica muy personal en la que siempre utiliza la naturaleza como materia de trabajo, inspiración y con una gran capacidad de observación sabe ver más allá de lo evidente y es capaz de crear nuevos objetos, seres mitológicos, duendes y toda clase de figuras con los materiales más sencillos sin apenas elementos artificiales.
L'arbre de Sami Maalas té vida, ens ensenya les seves mans / urpes fetes amb materials naturals de plantes d'arreu del mateix roure. Sami és un artista finés que aquesta realitzant un projecte en CACiS, el seu treball sempre sorprenent barreja la imaginació amb el primitivisme d'una tècnica molt personal en què sempre utilitza la naturalesa com a matèria de treball, inspiració i amb una gran capacitat d'observació sap veure més enllà de l'evident i és capaç de crear nous objectes, éssers mitològics, follets i tota mena de figures amb els materials més senzills gairebé sense elements artificials.
The Sami Maalas's tree has life , shows us his hands / claws made from natural plant materials from around the same tree. Sami is an artist from Finland who is conducting a project CACiS, your work always amazing mix imagination with the primitiveness of a very personal technique in which he always used nature as regards work, inspiration and great powers of observation is able to see beyond the obvious and is able to create new objects, mythological beings, elves and all kinds of figures with the simplest materials with hardly any artificial elements.
